Privacy Notice

Effective from: 6 May 2026
Website: https://4dtaj.hu

This Privacy Notice describes the processing of personal data in connection with visiting the website of 4D Tájépítész Iroda Kft. and contacting the company through the website.

The purpose of this Notice is to provide transparent information to website visitors and persons initiating contact about what personal data 4D Tájépítész Iroda Kft. processes, for what purposes, on what legal basis, for how long, and what rights data subjects have.

1. Details of the Data Controller

Name of the Data Controller: 4D Tájépítész Iroda Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Abbreviated name: 4D Tájépítész Iroda Kft.
Registered seat: 1091 Budapest, Üllői út 5., 3rd floor, door 23, Hungary
Company registration number: 01-09-402425
Tax number: 32009785-2-43
E-mail: [email protected]
Website: https://4dtaj.hu

Data Protection Officer: 4D Tájépítész Iroda Kft. has not appointed a data protection officer. For data protection matters, the Data Controller can be contacted at the e-mail address indicated above.

2. Categories, purposes, legal bases and retention periods of processed data

2.1. Visiting the website

When visiting the website, the web server may record technical data necessary for the secure and proper operation of the website.

Processed data may include:

  • IP address,
  • browser type and version,
  • operating system,
  • time of visit,
  • visited pages,
  • technical log data.

Purpose of processing: operation of the website, IT security, troubleshooting and prevention of abuse.

Legal basis: the legitimate interest of the Data Controller in ensuring the secure operation of the website.

Retention period: technical log data are retained by the Data Controller for a maximum of 30 days, unless longer retention is justified due to a security incident, abuse or legal dispute.

2.2. Contact by e-mail or via the contact form

If a visitor contacts 4D Tájépítész Iroda Kft. by e-mail or through the contact form available on the website, the Data Controller processes the data provided in order to respond to the enquiry.

The contact form is the active data processing point of the website. When the form is submitted, the Data Controller receives the data provided by the visitor, as well as the technical data necessary for the operation of the website.

Processed data may include:

  • name,
  • e-mail address,
  • telephone number,
  • company name,
  • subject of the message,
  • content of the message,
  • time of submission,
  • IP address and technical log data,
  • any other data voluntarily provided in the enquiry.

Purpose of processing: contact management, handling requests for proposals, responding to professional or business enquiries, prevention of abuse and unsolicited messages.

Legal basis:

  • the consent of the data subject, when they voluntarily provide their data for the purpose of contacting the company;
  • taking steps prior to entering into a contract, if the enquiry concerns a request for proposal or a potential assignment;
  • the legitimate interest of the Data Controller, where processing is necessary for the secure operation of the website, spam protection, maintaining an existing business relationship or the establishment, exercise or defence of legal claims.

Retention period:

  • in the case of general enquiries, for a maximum of 12 months after the enquiry has been closed;
  • in the case of requests for proposals or pre-contractual communication, for a maximum of 5 years, in line with the limitation period for civil law claims;
  • in the case of a concluded contract, in accordance with the statutory retention periods applicable to contractual and accounting documents;
  • in the case of technical form logs, for a maximum of 30 days, unless longer retention is justified due to a security incident, abuse or legal dispute.

2.3. Business contact management

4D Tájépítész Iroda Kft. may process personal data for the purpose of business contact management with its existing or prospective clients, partners, subcontractors and professional contacts.

Processed data may include:

  • name of the contact person,
  • position,
  • business e-mail address,
  • business telephone number,
  • content of business communication.

Purpose of processing: preparation and performance of contracts, business communication and maintaining professional cooperation.

Legal basis: the legitimate interest of the Data Controller and/or a third party in maintaining the business relationship, and/or taking steps prior to entering into a contract or performing a contract.

Retention period: for the duration of the business relationship and for a maximum of 5 years thereafter, unless a legal provision requires longer retention.

2.4. Presentation of references, projects and visual content

On the website, 4D Tájépítész Iroda Kft. may present professional references, completed or planned projects, images, visualisations, project descriptions and professional contributors.

Processed data may include:

  • names of professional contributors,
  • job title or professional role,
  • role in the project,
  • publicly available professional data,
  • images of persons who may be identifiable in photographs.

Purpose of processing: presentation of professional references, portfolio building and introduction of the activities of 4D Tájépítész Iroda Kft.

Legal basis: the legitimate interest of the Data Controller in presenting its professional work, and, where necessary, the consent of the data subject, in particular where an identifiable private individual appears in an image and the publication is not merely a crowd scene or part of a public event.

Retention period: for as long as the reference remains professionally relevant, or until the data subject objects or withdraws consent, where the processing is based on consent.

2.5. Social media links and pages

The website may contain external links to the social media pages of 4D Tájépítész Iroda Kft., such as LinkedIn, Facebook and Instagram links.

The mere display of social media links does not in itself mean that the social media service providers automatically receive personal data when the website is loaded. If the visitor clicks on these links, they leave the website of 4D Tájépítész Iroda Kft. and continue browsing under the privacy rules of the respective social media platform.

If the user contacts the company through social media platforms, for example by sending a message, commenting, liking or sharing content, the privacy rules of the respective social media platform also apply.

Purpose of processing: contact management, professional communication, presentation of references and news, and maintaining an online presence.

Legal basis: the consent of the data subject and the legitimate interest of the Data Controller in professional communication and online presence.

Retention period: in accordance with the rules of the relevant social media platform, and for as long as the purpose of the message exchange or communication exists.

2.6. Newsletter

4D Tájépítész Iroda Kft. does not currently operate a newsletter and does not collect personal data through the website for newsletter subscription purposes.

If a newsletter subscription option is introduced in the future, the Data Controller will separately provide the data processing terms related to the newsletter and will send newsletters only on the basis of the data subject’s prior, voluntary consent.

3. Cookies and similar technologies

The website may use cookies. Cookies are small data files stored by the browser on the user’s device.

3.1. Essential cookies

These cookies are necessary for the operation of the website, for example for secure browsing, loading the website or remembering user settings.

Legal basis: the legitimate interest of the Data Controller in operating the website.

No separate consent is required for these cookies.

3.2. Statistical and analytical cookies – Google Analytics

The website may use Google Analytics to understand how visitors use the site. With the help of Google Analytics, 4D Tájépítész Iroda Kft. receives traffic statistics, for example about which pages are visited most frequently, how much time visitors spend on the website and what type of device they use.

Service provider: Google Ireland Limited
Service: Google Analytics

Processed data may include:

  • visited pages,
  • time spent on the website,
  • click and navigation data,
  • browser and device type,
  • approximate geographical location,
  • technical identifiers,
  • anonymised IP data or IP data technically processed by the service provider for a short period of time.

According to Google, Google Analytics does not log or store the individual IP addresses of visitors from the European Union; in the case of EU traffic, the IP address is used for geolocation and then discarded.

Purpose of processing: preparing traffic statistics, analysing website usage and improving the website.

Legal basis: the consent of the data subject.

Google Analytics may only be loaded if the visitor has given prior consent in the cookie or privacy settings. Consent may be withdrawn or modified at any time by changing the cookie settings available on the website.

Recommended setting: Google Analytics should not start automatically upon the first page load, but only after the visitor has consented to analytical cookies.

3.3. Marketing cookies

At the time of preparing this Notice, the website does not use marketing cookies, does not use newsletter subscription tracking and does not use Meta/Facebook Pixel or similar advertising tracking codes.

Simple external links to LinkedIn, Facebook and Instagram pages do not qualify as marketing cookies. If advertising tracking codes, remarketing, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag or similar technologies are introduced in the future, the Data Controller will update this Notice and request the necessary prior consent.

4. Embedded content

The website may contain embedded content from other websites, such as videos, maps, social media posts or external image galleries.

Embedded content may behave as if the visitor had directly visited the external website concerned. These external service providers may collect data, use cookies and track the user’s interactions, especially if the user is logged in to the respective service.

4D Tájépítész Iroda Kft. endeavours to use external embeds only where justified and professionally necessary.

5. Processors and recipients

4D Tájépítész Iroda Kft. may use processors in the course of operating the website and conducting its business activities.

Processors used or potentially used include:

  • Hosting provider: INTEGRITY Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság, abbreviated name: INTEGRITY Kft.; registered seat: 8000 Székesfehérvár, Gyetvai u. 6., Hungary; principal activity: information technology services. The hosting provider may process personal data for the purposes of the technical operation of the website, server-side logging, security and ensuring availability.
  • Analytics provider: Google Ireland Limited, Google Analytics service, only with the visitor’s consent.
  • Web developer or system administrator: for website maintenance, troubleshooting and secure operation.
  • E-mail service provider: for operating e-mail communication.
  • Accountant: for fulfilling invoicing and accounting obligations.
  • Legal adviser: for handling legal claims and contractual or data protection matters.

Processors may process personal data only on the instructions of the Data Controller and only to the extent necessary.

The Data Controller provides the list of further specific service providers upon request and may update this Notice if the technical environment of the website changes.

6. Transfers of data to third countries

As a general rule, 4D Tájépítész Iroda Kft. processes data within the European Economic Area.

In the case of certain online service providers, especially when using Google Analytics, personal data may also be transferred to countries outside the European Economic Area. In such cases, the Data Controller uses service providers that apply appropriate safeguards to ensure data protection.

In the case of external links to social media pages, data transfer typically arises when the visitor clicks on the relevant link and moves to LinkedIn, Facebook or Instagram.

7. Data security

4D Tájépítész Iroda Kft. protects personal data against unauthorised access, alteration, transfer, disclosure, erasure, damage or destruction by applying appropriate technical and organisational measures.

Such measures may include in particular:

  • restricting access rights,
  • using password-protected systems,
  • secure e-mail and hosting services,
  • regular backups,
  • technical maintenance of the website,
  • encrypted communication where necessary.

8. Rights of data subjects

Under the applicable data protection laws, data subjects may exercise the following rights:

8.1. Right of access

The data subject may request information on whether 4D Tájépítész Iroda Kft. processes their personal data and, if so, what data are processed, for what purpose, on what legal basis, for how long and to whom they are transferred.

8.2. Right to rectification

The data subject may request the rectification or completion of inaccurate or incomplete personal data.

8.3. Right to erasure

The data subject may request the erasure of their personal data if the purpose of processing has ceased, the processing is unlawful, the data subject has withdrawn consent, or erasure of the data is required by law.

8.4. Right to restriction of processing

The data subject may request the restriction of processing, for example if they contest the accuracy of the data, or if the processing is unlawful but they do not request erasure of the data.

8.5. Right to object

The data subject may object to processing based on legitimate interest. In this case, the Data Controller may no longer process the data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the rights of the data subject, or unless the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.

8.6. Right to data portability

In the case of automated processing based on consent or on a contract, the data subject may request that the Data Controller provide the data concerning them in a structured, commonly used and machine-readable format.

8.7. Withdrawal of consent

Where processing is based on consent, the data subject may withdraw their consent at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.

9. Remedies

In the event of a data protection question or complaint, the data subject may first contact 4D Tájépítész Iroda Kft. at the following contact details:

E-mail: [email protected]

The data subject has the right to lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information.

Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information
Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Hungary
Postal address: 1363 Budapest, P.O. Box 9, Hungary
E-mail: [email protected]
Telephone: +36 1 391 1400
Website: https://www.naih.hu

The data subject may also bring proceedings before a court if they consider that the processing of their personal data is unlawful.

10. Amendments to this Notice

4D Tájépítész Iroda Kft. reserves the right to amend this Privacy Notice, in particular if the operation of the website, the technologies used, the data processing processes or the legal environment changes.

The Privacy Notice in force at any given time is available on the website.


Deutsch